Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

m šport Karate n

Толкование Перевод

1 karate

'karate
m SPORT

Karate n

sustantivo masculino

cárate sustantivo masculino

DEPORTE Karate das

karate

karate [ka'rate] sustantivo masculino , kárate ['karate]

sustantivo masculino

deporte Karate neutro

Diccionario Español-Alemán > karate
2 karate

m šport Karate n

Hrvatski-Njemački rječnik > karate
3 karaté

kaʀate
m; SPORT

Karate n

karaté

karaté [kaʀate]

Substantif masculin

Karate neutre

Dictionnaire Français-Allemand > karaté
4 karate

karate ( idkl.) Karate(sport m) n

Čeština-německý slovník > karate
5 karate

karate ( idkl.) Karate(sport m) n

Čeština-německý slovník > karate
6 karate

karate [kɑ'ʀɑːdə] <en> SPORT Karate n

Dansk-tysk Ordbog > karate
7 karate

karate [karatɛ] nt

inv sport Karate nt

Nowy słownik polsko-niemiecki > karate
8 Karate

Karate [ka'ra:tə] <-[s]> nt

sport karate nt

Neue deutsche Polnisch-Deutsch > Karate
9 chop

I 1. noun
1) Hieb, der

2) (of meat) Kotelett, das

3) (coll.)

get the chop — (be dismissed) rausgeworfen werden (ugs.)

something gets the chop — etwas wird abgeschafft

give somebody the chop — jemanden rauswerfen (ugs.)

be due for the chop — die längste Zeit existiert haben (ugs.)
2. transitive verb,
- pp-

1) hacken [Holz]; klein schneiden [Fleisch, Gemüse]

chopped herbs — gehackte Kräuter

2) (Sport) schneiden [Ball]
3. intransitive verb,
- pp-

chop [away] at something — auf etwas (Akk.) einhacken

chop through the bone — den Knochen durchhacken

Phrasal Verbs:

- academic.ru/12665/chop_down">chop down

- chop off

- chop up
II intransitive verb,
- pp-

she's always chopping and changing — sie überlegt es sich (Dat.) dauernd anders

* * *
I 1. [ op] past tense, past participle - chopped; verb
((sometimes with up) to cut (into small pieces): He chopped up the vegetables.) (zer-)hacken
2. noun
(a slice of mutton, pork etc containing a rib.) das Kotlett

- chopper
- choppy
- choppiness
- chop and change
- chop down II [ op] noun
((in plural) the jaws or mouth, especially of an animal: the wolf's chops.) die Kiefer (pl.)

* * *

chop

[tʃɒp, AM tʃɑ:p]

I. vt

<- pp->

1. (cut)

▪ to \chop sth ⇆ [up] etw klein schneiden

to have one's hair \chopped short ( fam) sich dat die Haare kurz schneiden lassen

to \chop wood Holz hacken

2. (reduce)

▪ to \chop sth etw kürzen

3. (hit)

to \chop a ball einen Ball schneiden

4. (sl: lay off)

▪ to \chop sb jdn feuern fam

II. vi

<- pp->

hacken

▶ to \chop and change BRIT, AUS (of opinion) ständig die [o seine] Meinung ändern fam, wankelmütig sein; (of action) häufig wechseln

▶ to \chop logic disputieren

III. n

1. (esp pork, lamb) Kotelett nt

2. (hit) Schlag m

karate \chop Karateschlag m

3. no pl (of water) Wellengang m

4. AM (animal feed) zerkleinertes Getreidefutter

5. esp BRIT, AUS ( fam: not wanted)

to be for the \chop auf der Abschussliste stehen fam

to be facing the \chop vor dem Aus [o Ende] stehen

to get [or be given] the \chop gefeuert werden fam, auf die Straße gesetzt werden fam, rausgeworfen [o rausgeschmissen] werden fam

* * *
I [tʃɒp]
1. n

1) (= blow) Schlag m

2) (COOK) Kotelett nt

3) (SPORT) harter (Kurz)schlag; (KARATE) Karateschlag m

4) (of waves) Klatschen nt, Schlagen nt

5) (inf)

to give sb the chop — jdn rausschmeißen (inf)

2. vt

1) (= cut) hacken; meat, vegetables etc klein schneiden

to chop one's way through the undergrowth — sich (dat) einen Weg durchs Dickicht schlagen

2) (SPORT) ball (ab)stoppen; (WRESTLING ETC) opponent einen Schlag versetzen (+dat)
II
vi

1) (NAUT wind) drehen, umspringen

2) (fig)

to chop and change (one's mind) — ständig seine Meinung ändern

if they keep chopping and changing the team... — wenn sie ständig die Spieler wechseln...

* * *

chop¹ [tʃɒp; US tʃɑp]

A s

1. Hieb m, Schlag m (auch Karate):

be in for the chop umg auf der Abschussliste stehen;

get the chop umg

a) rausfliegen umg (entlassen werden),

b) gestoppt werden (Projekt etc)

2. Chop m:

a) (Boxen) kurzer, nach unten gerichteter Schlag

b) (Tennis) Schlag, bei dem sich Schlägerbahn und Schlagfläche in einem Winkel von mehr als 45° schneiden

3. GASTR Kotelett n

4. AGR gehäckseltes Futter

5. pl kurzer, unregelmäßiger Wellenschlag

B v/t

1. (zer)hacken ( auch GASTR), hauen, spalten, in Stücke hacken:

chop wood Holz hacken;

finely chopped GASTR klein gehackt;

chopped steak GASTR Hacksteak n; → logic 2 a, size¹ A 3

2. Tennis: den Ball choppen

C v/i

1. hacken:

chop (away) at einhacken auf (akk)

2. Tennis: choppen

chop² [tʃɒp; US tʃɑp]

A v/i oft chop about sich drehen und wenden, plötzlich umschlagen (Wind etc):

chop and change

a) dauernd seine Meinung oder seine Pläne ändern, hin und her schwanken,

b) sich dauernd ändern (Sache)

B v/t obs → barter B

chop³ [tʃɒp; US tʃɑp] s

1. Kinnbacke f, (Unter)Kiefer m

2. pl hum Mund m:

lick one’s chops sich die Lippen lecken (a. fig)

chop⁴ [tʃɒp; US tʃɑp] s

1. besonders HIST (in Indien und China)

a) (Amts)Stempel m

b) amtlich gestempeltes Dokument

2. Signaturstempel m (eines Künstlers etc)

3. Qualität f:

an actor of the first chop ein erstklassiger Schauspieler

* * *
I 1. noun
1) Hieb, der

2) (of meat) Kotelett, das

3) (coll.)

get the chop — (be dismissed) rausgeworfen werden (ugs.)

something gets the chop — etwas wird abgeschafft

give somebody the chop — jemanden rauswerfen (ugs.)

be due for the chop — die längste Zeit existiert haben (ugs.)
2. transitive verb,
- pp-

1) hacken [Holz]; klein schneiden [Fleisch, Gemüse]

chopped herbs — gehackte Kräuter

2) (Sport) schneiden [Ball]
3. intransitive verb,
- pp-

chop [away] at something — auf etwas (Akk.) einhacken

chop through the bone — den Knochen durchhacken

Phrasal Verbs:

- chop down

- chop off

- chop up
II intransitive verb,
- pp-

she's always chopping and changing — sie überlegt es sich (Dat.) dauernd anders

* * *

n.

Kotelett -s m. v.

hacken v.

spalten v.

English-german dictionary > chop
10 kuşak

kuşak <- ğı> s

1) Gürtel m

2) ( nesil) Generation f

3) geo Gürtel m, Zone f

4) ( gökkuşağı) Bogen m

5) sport ( judo, karate) Gürtel m

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > kuşak

См. также в других словарях:

Modernes Sport Karate — Modern Sports Karate (MSK) wurde in den 1970er Jahren von Dr. Rudolf Jakhel an der RWTH Aachen entwickelt. MSK ist primär auf den sportlichen Wettkampf (Kumite) ausgerichtet. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft 2 Prinzip und Technik 2.1 Technik und… … Deutsch Wikipedia
International Sport Karate Association — matches.ee also*List of kickboxing organizations *List of male kickboxers *List of female kickboxersExternal links* [http://www.iska.com/ International Sport Karate Association (I.S.K.A.)] * [http://www.iska.fr/ International Sport Karate… … Wikipedia
Karate Canada — Karate Canada, National Karate Association (NKA) Founder(s) Mas Tsuruoka Type Sports association Founded 1964 Location Canada Area served Canadian provinces and territories Focus … Wikipedia
karate — karàte m <indekl.> DEFINICIJA 1. tradicionalna istočnjačka borilačka vještina, prvenstveno namijenjena samoobrani; pri udarcima nogom i rukom važniji su točnost i brzina negoli snaga 2. sport olimpijska disciplina SINTAGMA semi contact… … Hrvatski jezični portal
Sport Canada — Area of jurisdiction Sport in Canada Formation date yyyy … Wikipedia
Karate — This article is about the martial art. For other uses, see Karate (disambiguation). Karateka redirects here. For the video game, see Karateka (video game). Karate (空手) … Wikipedia
Karaté aux Jeux africains de 2011 — Infobox compétition sportive Karaté aux Jeux africains de 2011 Sport Karaté Organisateur(s) SCSA Éditions 10e Lieu … Wikipédia en Français
Karaté — Karate dō 空手道 Autres noms … Wikipédia en Français
KARATÉ — Le terme karate dō écrit en kanjis. Karate dō 空手道 … Wikipédia en Français
Karate — Karaté Le terme karate dō écrit en kanjis. Karate dō 空手道 … Wikipédia en Français
Karaté-dō — Karaté Le terme karate dō écrit en kanjis. Karate dō 空手道 … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

m šport Karate n

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

m šport Karate n

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: